کتاب «پدرخوانده» نوشته‌ی «ماریو پوزو» و ترجمه‌ی «منیژه اذکایی» است. در توضیحات پشت جلد آمده است: «از سال 1969 تا امروز رمان پدرخوانده در کانون علاقه‌ی رمان‌خوانان جهان بوده است. سبک مردانه و پرخون این کتاب به‌راستی خواندنی است و آفریننده‌ی اثر، ماریو پوزو، با خلق شخصیت دون ویتو کورلئونه به جاودانگی رسید. دون کورلئونه رییس یکی از بزرگ‌ترین باندهای مافیاست. اما شگفت آن‌که، دون را به‌رغم تمام دلایلی که در محکوم‌ساختن او و اعمالش در دست داریم، دوست می‌داریم. هنر پوزو همین است: آفریدن چیزی زیبا از امری مخوف. پدرخوانده روایتی است عمیقا اسطوره‌ای از مناسبات سطحی گانگستری. دون کورلئونه آمیزه‌ی شگفتی است از خیر و شر. او آشتی‌بخش این دو نیروی سازگار است.» این کتاب را انتشارات «نیلوفر» منتشر کرده است.